TDM Policy / Text and Data Mining Nutzungsbedingungen
Stand: Februar 2026
Rechtevorbehalte gemäß EU DSM-Richtlinie Art. 4 / § 44b UrhG
Die Fliegendes Haus GmbH behält sich gemäß Artikel 4 der EU-Richtlinie 2019/790 (DSM-Richtlinie) sowie § 44b Abs. 3 des deutschen Urheberrechtsgesetzes (UrhG) die Rechte für Text- und Data-Mining (TDM) an bestimmten Inhalten dieser Website vor.
Betroffene Inhalte
Die TDM-Rechte sind vorbehalten für:
- Alle redaktionellen Inhalte unter /blogs/ (Blog-Artikel, Podcasts)
- Alle informativen Seiten unter /pages/ (Markenstory, About)
- Alle Bilder und Medien, die in den oben genannten Bereichen eingebettet sind
Ausgenommene Inhalte
Die folgenden Inhalte sind NICHT von der TDM-Reservierung betroffen und dürfen für kommerzielle Zwecke verarbeitet werden:
- Produktdaten unter /products/ (Produktbeschreibungen, Preise, Verfügbarkeit)
- Kollektionsdaten unter /collections/
Diese Ausnahme gilt ausdrücklich, um die Auffindbarkeit unserer Produkte in KI-gestützten Shopping-Diensten zu gewährleisten.
Nutzungsbedingungen für TDM
Für die Nutzung der vorbehaltsgeschützten Inhalte zu TDM-Zwecken, insbesondere zum Training von KI-Modellen, ist eine vorherige schriftliche Genehmigung erforderlich.
Kontakt für Lizenzanfragen: hallo@mira-welt.de
Wissenschaftliche Forschung
Die Rechtevorbehalte gelten nicht für Text- und Data-Mining zum Zweck der wissenschaftlichen Forschung gemäß Artikel 3 der DSM-Richtlinie bzw. § 60d UrhG. Forschungseinrichtungen dürfen die Inhalte im Rahmen dieser gesetzlichen Ausnahme nutzen.
Technische Umsetzung
Die TDM-Rechtevorbehalte werden technisch umgesetzt über:
- Entsprechende Anweisungen in der robots.txt
- HTML-Meta-Tags auf den betroffenen Seiten
English Version
Rights Reservation pursuant to EU DSM Directive Art. 4 / § 44b German Copyright Act
Fliegendes Haus GmbH reserves the rights for text and data mining (TDM) on certain content of this website pursuant to Article 4 of EU Directive 2019/790 (DSM Directive) and § 44b para. 3 of the German Copyright Act (UrhG).
Affected Content
TDM rights are reserved for:
- All editorial content under /blogs/ (blog articles, podcasts)
- All informational pages under /pages/ (brand story, about)
- All images and media embedded in the above-mentioned areas
Exempted Content
The following content is NOT subject to the TDM reservation and may be processed for commercial purposes:
- Product data under /products/ (product descriptions, prices, availability)
- Collection data under /collections/
This exemption is expressly granted to ensure the discoverability of our products in AI-powered shopping services.
Terms of Use for TDM
The use of rights-reserved content for TDM purposes, particularly for training AI models, requires prior written permission.
Contact for licensing inquiries: hallo@mira-welt.de
Scientific Research
These rights reservations do not apply to text and data mining for scientific research purposes pursuant to Article 3 of the DSM Directive and § 60d German Copyright Act. Research institutions may use the content within the scope of this statutory exception.
Technical Implementation
The TDM rights reservations are technically implemented via:
- Corresponding instructions in robots.txt
- HTML meta tags on affected pages
Diese Policy kann jederzeit aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist unter dieser URL verfügbar.
This policy may be updated at any time. The current version is available at this URL.